Ultraje/ Outrage
| Desnuda yace, sangrada, violada por mano amiga, por mano ajena, Sangrada yace, lacerada y violada, abierta, manchada. Desflorada. Yace violada y desflorada, penetrada, la doncellez sólo un recuerdo. Humillada yace, los ojos nublados, lagrimados. Desnuda, desflorada, herida yace... ÀQué hemos hecho? ÀQué hemos hecho? Tierra, mi tierra, tierra nuestra, Àqué te hemos hecho? | she lies naked, bloodied, violated by a familiar hand, by an unknown hand. She lies bloodied, lacerated and violated, opened and stained. Deflowered. She lies violated, deflowered, penetrated, maidenhood only a memory. She lies defiled, eyes clouded, tear-filled. She lies naked, deflowered, wounded...What have we done? What have we done? Earth, my earth, our earth, What have we done to you? |
 |
Last update: 5 June 2000
URL: http://leo.stcloudstate.edu/kaleidoscope/volume5/outrage.html